Bản cáo bạch
Asian Students Cultural Association (ASCA) được thành lập với mong muốn góp phần cho sự phát triển của xã hội, cải thiện các kỹ năng và kiến thức, và hướng tới sự đoàn kết của nhân loại vượt lên trên chủng tộc hay quốc tịch thông qua một phong cách sống cộng đồng tự túc giữa các sinh viên và thực tập sinh đến từ nước ngoài.
Sức mạnh tuổi trẻ trong bất kỳ giai đoạn nào, bất kỳ quốc gia nào, là động lực to lớn nhất đằng sau sự tiến bộ trong lịch sử. Chúng tôi cho rằng đây là một điều đặc biệt phi thường hiện nay tại các quốc gia châu Á. 10 năm sau Chiến tranh thế giới thứ II, Nhật Bản cuối cùng đã có được tư cách thành viên Liên Hợp Quốc và tham gia vào cộng đồng quốc tế. Là một cường quốc tại châu Á, nhu cầu phát triển cùng với các quốc gia châu Á khác là điều được những người hiểu biết công nhận. Việc gia tăng nhận thức của mỗi người trẻ châu Á, những người quyết định vận mệnh của châu lục này, hợp tác trên tinh thần hữu nghị là vô cùng quan trọng đối với sự phát triển của Nhật Bản.
Hiện tại, có 4.000 người trẻ tuổi đến từ châu Á đang học tập tại đất nước chúng tôi, và họ đang dần được quan tâm hơn trong mọi lĩnh vực của quốc gia.
Trên tinh thần này, tổ chức công của Asian Students Cultural Association đã được thành lập để đóng góp những kế hoạch và tầm nhìn của riêng mình.
Hiệp hội văn hoá của chúng tôi thứ nhất hướng đến việc quản lý và xây dựng các ký túc xá kết hợp việc học tập và sống cộng đồng giữa các sinh viên châu Á và Nhật Bản, và thứ hai, triển khai các kế hoạch quan trọng cho sự hợp tác học thuật và mọi mặt trao đổi văn hóa.
Những giá trị cốt lõi của chúng tôi khi thực hiện những công việc này gồm có:
Tình đoàn kết
Tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau của chúng ta về các tôn giáo, lý tưởng, văn hoá và hệ thống xã hội khác thông qua lối sống cộng đồng, chúng tôi nỗ lực hướng tới sự đoàn kết của toàn nhân loại.
Hợp tác cùng có lợi
Xây dựng nền tảng cho tương lai học thuật cùng có lợi thông qua những trao đổi về khoa học, công nghệ, văn hoá và kinh tế.
Nói ngắn gọn, Hiệp hội của chúng tôi là nơi các sinh viên châu Á và giới trẻ của đất nước chúng tôi có thể bồi đắp tình bạn và tăng cường hiểu biết chung thông qua đời sống cộng đồng tại các ký túc xá. Đây là một trung tâm hoạch định các hoạt động quan trọng cho tất cả nền văn hóa. Với những hoạt động đó, tính nhân văn là cần thiết, và ý định của chúng tôi là hỗ trợ các sinh viên trong việc học ngôn ngữ, đặc biệt là cải thiện khả năng tiếng Nhật và sự hiểu biết lẫn nhau về các phong cách sống, thúc đẩy các kỹ năng học tập mong muốn cũng như nỗ lực kết nối với các tổ chức giáo dục khác và tất cả tổ chức trong nước sau khi tốt nghiệp. Chúng tôi mong muốn thiết lập tình hữu nghị với nhiều quốc gia hơn nữa và với mục tiêu này chúng tôi nồng nhiệt chào đón các sinh viên và thực tập sinh đến từ bên ngoài châu Á.
Asian Students Cultural Association không chỉ tin vào một tương lai nơi đất nước chúng tôi và toàn bộ châu Á hợp tác trong thịnh vượng mà còn tin tưởng vào việc đóng góp chân thành cho nền hòa bình thế giới. Tuy nhiên, do chúng tôi cần đến sự hợp tác rộng rãi trong nước và quốc tế, chắc chắn chúng tôi mong nhận được sự khích lệ và hỗ trợ nhiệt tình của bạn để đạt được những mục tiêu này.
-1957 (Showa 32) nguyên bản-