취지
아시아 학생 문화 협회(ASCA)는 사회 발전에 기여, 기술 및 지식 향상, 외국 유학생과 연수생들이 자급 자족 할 수있는 공동체 생활을 통해 인종과 국적을 초월하는 인간적 화합을 추구하고자 설립되었습니다.
청춘의 힘은 언제 어디에서든 역사 발전의 가장 큰 원동력이 되어 왔습니다. 이는 특히 아시아 국가에서 더욱 뛰어나다고 생각합니다. Ten years after World War II, Japan finally gained membership into the United Nations, and began to walk as one member of an international community. 2차 세계 대전 10년 후, 일본은 마침내 유엔 회원국이 되었으며, 국제 사회의 일원으로서 걸어오기 시작했습니다. 아시아의 강대국에 속한 나라로서, 다른 아시아 국가들과 함께 나아가야할 필요성은 익히 인지하고 있습니다. 아시아의 미래를 짊어질 모든 아시아 청년들을 깊이 이해하며 친구로서 협력해야 하는 일은 일본 자체의 발전을 위해서 반드시 필요한 것입니다.
현재 일본에서 공부하는 아시아 출신의 젊은이 수는 4,000 명에 이르며, 국내 모든 분야에 대한 관심이 점차 증가하고 있습니다.
이를 염두에 두고 아시아 학생 문화 협회의 공익 재단이 자체 계획과 비전에 기여하기 위해 설립되었습니다.
우리 문화 협회는 아시아 출신과 일본 학생들의 학업과 지역 공동체 생활을 결합한 기숙사를 건설, 관리하는 것을 첫번째 목표로 하며, 두 번째로 학술 협력 및 모든 종류의 문화 교류를 위한 필수적인 계획을 실행하는 것을 목표로합니다.
이러한 벤처 기업을 이끌어가는 우리의 핵심 가치는 이하와 같습니다:
인류 화합
공동체 생활을 통한 다른 종교, 이데올로기, 문화, 사회적 시스템에 대한 상호간 이해를 심화시키며 전 인류의 화합을 위해 노력합니다.
상생 협력
과학, 기술, 문화, 경제적 교류를 통해 상호 유익한 학문적인 미래를 위한 기초를 다집니다.
간단히 말해, 우리 협회는 아시아 학생들과 일본 청소년들이 본 기숙사에서 공동체 생활을 통해 우정을 키우고 상호 지식을 심화 할 수있는 곳입니다. 이것은 모든 문화를 위한 필수적인 활동을 계획하는데 핵심이 됩니다. 이러한 활동을 하는 데는, 인류에 대한 깊은 애정이 요구되며, 우리 협회는 학생들의 언어 학습, 특히 일본어 능력 향상, 라이프 스타일에 대한 상호간 이해, 필요한 학습 스킬의 개발과, 기관 졸업 후 다른 교육 기관 및 국내 모든 종류의 조직과의 교류를 지원하고자 합니다. 우리는 더 많은 나라의 우호를 기원하며, 아시아의 학생들과 연수생을 열렬히 환영합니다.
아시아 학생 문화 협회는 일본과 아시아의 모든 국가가 번영속에서 함께 나아가는 미래와 세계 평화를 위해 마음으로 공헌할 것을 믿습니다. 이 기업이 국내 및 국제적으로 폭넓은 협업을 진행함에 따라, 저희의 진실된 목표에 대한 여러분의 열렬한 격려와 지원을 부탁 드립니다.
-1957 (쇼와 32 년) 원본-