创办愿景
亚洲学生文化协会(ASCA)的创办是本着通过打造各国学生、培训生之间和谐而自立生活的共同体,致力于为社会发展、个人技能知识提升并从中寻求超越种族和国籍的人类团结精神。
无论在哪个时代、哪个国家,年轻一代的力量都一直是推动历史进程的最重要力量。我们认为这点在亚洲国家显得尤为突出。第二次世界大战结束后的10年,日本终于获得了联合国一席资格,并开始以国际共同体一员的身份走向世界。作为亚洲大国中的一个国家,极有必要与其他亚洲国家携手共进,这是有识之士的共同认知。加深每位肩负亚洲未来青少年的包容理解,作为朋友共同合作,这对日本自身发展是至关重要的。
目前,约有4000名来自亚洲各国的青少年在日本学习,他们对我国各方面的兴趣日渐增长。
考虑到此,亚洲学生文化协会公众基金应运而生并为此贡献其计划及愿景。
我们文化协会的首要目标是为日本及亚洲各国学生共同生活学习社区而打造并管理宿舍;其次目标是策划并执行学术合作以及各类文化交流的必要计划。
在执行这些计划时,我们的核心价值体现在如下方面:
人类团结
通过共住社区,加深我们与其他宗教、意识形态、文化及社会体系之间的相互理解,我们一直为了全人类团结而努力。
互惠合作
通过科学、技术、文化及经济交流为互惠学术未来打造坚实基础。
简言之,我们的协会是一个通过宿舍共住社区能让亚洲学生及我国青少年培养友谊、加深相互理解及知识的地方。这里是为所有文化策划活动的中心。以这种行动及必不可少的人类间的深厚情谊,我们的目标是向学生们提供语言学习、尤其是日语能力提升的帮助,增强学生间对不同生活方式间的理解包容、培养迫切需要的学习技能以及与日本其他教育院校机构紧密合作,构成良好联系网并在学生毕业后仍能提供帮助。我们衷心希望这种友谊能跨越越来越多的国家,带着这种祈愿,我们热烈欢迎来自亚洲以外的学生及培训生。
亚洲学生文化协会不仅坚信在不远的将来,我们国家及所有亚洲他国能为了共同繁荣携手合作,而且也一直致力于世界和平。但是,因为我们协会致力于在国家及国际上开展广泛合作,我们衷心恳请您务必对我们诚挚愿景给予热情的鼓励和支持。
-1957 (昭和32年) 原文-